Очень часто мы встречаем тех, кто говорит с глубочайшим чувством: "Не нужно толковать Библию, просто читайте её и делайте то, что в ней говорится". Обычно такое замечание отражает протест мирянина против "профессионального" учёного, пастора, учителя или преподавателя воскресной школы, которые, "интерпретируя" Библию, якобы отнимают её у обычных мужчины или женщины. Таким образом они утверждают, что Библия не является малопонятной книгой. "В конце концов", - спорят они, - "любой, имеющий даже половину мозга может прочитать её и понять. Проблема со многими священниками и учителями в том, что они копают так много, что только мутят воду. То, что было понятно, когда мы читали её, уже не так понятно сейчас".
Цель хорошего толкования проста - увидеть "ясное значение текста". И самая важная составная часть, привносимая в эту задачу, - чёткий и ясный здравый смысл. Мерилом хорошего толкования является то, что оно придаёт тексту здравый смысл. Правильное толкование приносит облегчение уму так же, как и укол или наводящий толчок сердцу.
Но если ясный и чёткий смысл - именно то, к чему и сводится толкование, тогда зачем оно нужно? Почему бы просто не читать? Разве смысл не приходит просто во время чтения? В некотором смысле, да. Но если взглянуть шире, такой аргумент одновременно наивен и нереалистичен.
Предлагаемая вашему вниманию книга - по сути учебное пособие, призванное помочь всем желающим научиться правильно читать и толковать Библию. Ее авторы дают ценные рекомендации, благодаря которым христиане смогут не только понять, что библейский текст означал для его первых читателей, но и увидеть, что он значит для нас, живущих в XXI веке.
Очень часто мы встречаем тех, кто говорит с глубочайшим чувством: «Не нужно толковать Библию, просто читайте её и делайте то, что в ней говорится». Обычно такое замечание отражает протест мирянина против «профессионального» учёного, пастора, учителя или преподавателя воскресной школы, которые, «интерпретируя» Библию, якобы отнимают её у обычных мужчины или женщины. Таким образом они утверждают, что Библия не является малопонятной книгой. «В конце концов», — спорят они, — «любой, имеющий даже половину мозга может прочитать её и понять. Проблема со многими священниками и учителями в том, что они копают так много, что только мутят воду. То, что было понятно, когда мы читали её, уже не так понятно сейчас».
Цель хорошего толкования проста — увидеть «ясное значение текста». И самая важная составная часть, привносимая в эту задачу, — чёткий и ясный здравый смысл. Мерилом хорошего толкования является то, что оно придаёт тексту здравый смысл. Правильное толкование приносит облегчение уму так же, как и укол или наводящий толчок сердцу.
Но если ясный и чёткий смысл — именно то, к чему и сводится толкование, тогда зачем оно нужно? Почему бы просто не читать? Разве смысл не приходит просто во время чтения? В некотором смысле, да. Но если взглянуть шире, такой аргумент одновременно наивен и нереалистичен.
Предлагаемая вашему вниманию книга — по сути учебное пособие, призванное помочь всем желающим научиться правильно читать и толковать Библию. Ее авторы дают ценные рекомендации, благодаря которым христиане смогут не только понять, что библейский текст означал для его первых читателей, но и увидеть, что он значит для нас, живущих в XXI веке.